Abdalsalam Al-Nabulsy: biographie, films et séries, crédits

Le 29 avril 1899, à Tripoli, naît Abdalsalam Al-Nabulsy, connu aussi sous les formes عبد السلام النابلسي, عبدالسلام النابلسي, Абдель Салям аль-Набулси et Abdulsalam El-Nabulsi. Sa carrière d’interprétation traverse plusieurs cinématographies arabes, avec des titres repérables dès 1941.

Les années 1940, du film égyptien à la reconnaissance d’un nom

En 1941, « انتصار الشباب » l’associe au personnage de فوزي. Le titre apparaît très tôt dans la série de rôles retenus, avant que « Fatma wa Marika wa Rachel », en 1949, ne le place face au personnage de Zarif Nabulsi.

Cette succession dessine une présence régulière dans le cinéma égyptien d’après-guerre. À ce moment, Abdalsalam Al-Nabulsy figure dans des œuvres qui circulent entre plusieurs langues et écritures, de l’arabe au titre translittéré.

Les années 1950, une présence qui se fixe

« فتاة السيرك », en 1951, prolonge cette séquence. Trois ans plus tard, « risalat ghram » lui donne le rôle de Dabour, puis « تاكسي الغرام » en 1954 l’associe à Aziz Qanabel.

La même année, « ليالى الحب » le crédite sous le nom de Shams. En 1957, « C’est toi mon amour » lui confie سمسم, signe d’une activité qui passe d’un titre à l’autre sans rupture visible dans les données retenues.

Des années 1960 très actives

En 1960, « بنات بحري » lui attribue le rôle de سلامة. Un an plus tard, « The seven girls » le nomme عزيز معزوز, puis « الفرسان الثلاثة » en 1962 l’inscrit comme Fadel Al-Hanbali.

« بدوية في روما », daté de 1965, figure encore dans cette liste d’œuvres. Le titre iranien « Bazi-e Eshgh », daté de 1969, lui associe Raouf, alors même que la date de décès retenue pour Abdalsalam Al-Nabulsy est le 5 juillet 1968.

Un nom lié à plusieurs écritures du cinéma arabe

Les titres retenus dessinent une activité répartie entre l’arabe et des translittérations latines. Ils vont de « انتصار الشباب » à « C’est toi mon amour », de « تاكسي الغرام » à « The seven girls », sans qu’une seule langue ne résume l’ensemble.

Cette diversité d’écriture accompagne des rôles identifiés dans plusieurs œuvres, avec des personnages nommés dans des registres différents. Abdalsalam Al-Nabulsy meurt le 5 juillet 1968, à 69 ans, après une présence prolongée dans l’interprétation filmée.

• 1941: « انتصار الشباب », rôle de فوزي
• 1949: « Fatma wa Marika wa Rachel », rôle de Zarif Nabulsi
• 1951: « فتاة السيرك »
• 1954: « risalat ghram », rôle de Dabour
• 1954: « تاكسي الغرام », rôle de Aziz Qanabel
• 1955: « ليالى الحب », rôle de Shams
• 1957: « C’est toi mon amour », rôle de سمسم
• 1960: « بنات بحري », rôle de سلامة
• 1961: « The seven girls », rôle de عزيز معزوز
• 1962: « الفرسان الثلاثة », rôle de Fadel Al-Hanbali
• 1965: « بدوية في روما »
• 1969: « Bazi-e Eshgh », rôle de Raouf