Hayri Esen: biographie, films et séries, crédits

Le 5 mai 1919, à Balıkesir, naît Hayri Esen, mort le 6 février 1977. Son nom reste associé à l’interprétation turque, avec des crédits qui couvrent les années 1950 jusqu’aux années 1970.

Hayri Esen dans le cinéma turc

En 1959, Kırık Plak et Poyraz Osman figurent parmi ses travaux recensés. Les années 1960 le retrouvent dans Sokakların Kanunu en 1964, puis dans Elveda Sevgilim en 1965, où il est crédité pour la voix d’İzzet Günay. Cette mention dessine une activité qui ne se limite pas à l’apparition à l’écran.

En 1966, Çalıkuşu et Kovboy Ali apparaissent dans ses participations connues. La même période montre une présence au doublage, avec des voix attribuées à d’autres interprètes dans plusieurs titres. Hayri Esen travaille alors sur des films où l’interprétation et le travail vocal se croisent, sans que son nom soit toujours attaché à un personnage unique.

Les années 1970 prolongent cette activité avec Senede Bir Gün en 1971, où il prête sa voix à Kartal Tibet, puis Tarkan contre les vikings la même année et Tarkan: Güçlü Kahraman en 1973, encore pour Kartal Tibet. Dans Köyden Indim Sehire en 1974, il est à nouveau crédité au doublage, avant Sevimli Frankenştayn en 1975.

Le doublage comme seconde présence

Les crédits vocaux de Hayri Esen donnent un relief particulier à sa filmographie. Dans Elveda Sevgilim, sa participation passe par la voix d’İzzet Günay Seslendirmesi, tandis que Senede Bir Gün, Tarkan contre les vikings et Tarkan: Güçlü Kahraman l’associent à Kartal Tibet. Le doublage, dans ces cas, occupe une place nette dans son activité.

Cette présence vocale se prolonge avec Köyden Indim Sehire, crédité en 1974, puis avec Sevimli Frankenştayn en 1975. Hayri Esen apparaît ainsi dans des œuvres de registres différents, sans que la liste des titres impose un récit de progression linéaire.

Le repère le plus concret reste Tosun Paşa en 1976, où il tient le rôle de Defterdar Bey. Ce crédit intervient peu avant sa mort en 1977 et clôt, dans les faits connus, une présence qui relie jeu et doublage sur près de deux décennies.

Les dernières années connues

Le dernier jalon daté le situe en 1976 avec Tosun Paşa. Le film le montre dans un rôle identifié, Defterdar Bey, ce qui le distingue des participations vocales déjà relevées dans les années précédentes.

Hayri Esen meurt le 6 février 1977. La date ferme une séquence commencée en 1919 à Balıkesir, dans une carrière dont les titres disponibles font apparaître un aller-retour constant entre interprétation et voix. Aucun autre repère chronologique n’est nécessaire pour lire cette présence au cinéma turc.