Personnages de Pas de frontière pour l'inspecteur - Le milieu n'est pas tendre

11 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Frank Finlay — interprète de Commissaris Simon "Piet" van der Valk

Commissaris Simon "Piet" van der Valk Frank Finlay

Cyd Hayman — interprète de Lucienne Englebert

Lucienne Englebert Cyd Hayman

Françoise Arnoul — interprète de Solange de Winter

Solange de Winter Françoise Arnoul

Oskar Homolka — interprète de Hoofdcommissaris Samson

Hoofdcommissaris Samson Oskar Homolka

Werner Finck — interprète de Mankiewicz

Mankiewicz Werner Finck

Pierre Vaneck — interprète de Stam

Stam Pierre Vaneck

Royaard Peter Roggisch

Françoise Prévost — interprète de Arlette van der Valk

Arlette van der Valk Françoise Prévost

Hans Járay — interprète de Englebert

Englebert Hans Járay

Günter Lamprecht — interprète de Bernard Neefs

Bernard Neefs Günter Lamprecht

Hansjörg Felmy — interprète de (voix) (non crédité)

(voix) (non crédité) Hansjörg Felmy