Personnages de Shakespeare: The Animated Tales

60 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Celia / Audrey (voix) Maria Miles

Christopher Benjamin — interprète de Duke Frederick / Corin (voix)

Duke Frederick / Corin (voix)

1 épisodes crédités

Christopher Benjamin

Hugh Quarshie — interprète de Cassius (voix)

1 épisodes crédités

Hugh Quarshie

Rosemary Leach — interprète de Narrator (voix)

Narrator (voix)

1 épisodes crédités

Rosemary Leach

Bernard Hill — interprète de Bottom (voix)

1 épisodes crédités

Bernard Hill

Clive Merrison — interprète de Macduff (voix)

1 épisodes crédités

Clive Merrison

Roger Allam — interprète de Narrator (voix)

Narrator (voix)

1 épisodes crédités

Roger Allam

Roger Allam — interprète de Duke Orsino (voix)

Duke Orsino (voix)

1 épisodes crédités

Roger Allam

Jim Carter — interprète de Mark Antony (voix)

Mark Antony (voix)

1 épisodes crédités

Jim Carter

Brian Cox — interprète de Macbeth (voix)

1 épisodes crédités

Brian Cox

Sylvestra Le Touzel — interprète de Rosalind (voix)

Rosalind (voix)

1 épisodes crédités

Sylvestra Le Touzel

Jonathan Firth — interprète de Florizel (voix)

Florizel (voix)

1 épisodes crédités

Jonathan Firth

Alun Armstrong — interprète de Caliban (voix)

1 épisodes crédités

Alun Armstrong

Kathryn Pogson — interprète de Helena (voix)

1 épisodes crédités

Kathryn Pogson

Brenda Bruce — interprète de Nurse (voix)

1 épisodes crédités

Brenda Bruce

Martin Jarvis — interprète de Narrator (voix)

Narrator (voix)

1 épisodes crédités

Martin Jarvis

David Robb — interprète de Brutus (voix)

1 épisodes crédités

David Robb

Linus Roache — interprète de Romeo (voix)

1 épisodes crédités

Linus Roache

1 épisodes crédités

John McAndrew

Friar Laurence (voix)

1 épisodes crédités

Garard Green

Duke Senior / Adam (voix)

1 épisodes crédités

Garard Green

Anton Lesser — interprète de Leontes (voix)

1 épisodes crédités

Anton Lesser

Sorcha Cusack — interprète de Queen Elizabeth (voix)

Queen Elizabeth (voix)

1 épisodes crédités

Sorcha Cusack

1 épisodes crédités

Adrienne O'Sullivan

Zoë Wanamaker — interprète de Lady Macbeth (voix)

Lady Macbeth (voix)

1 épisodes crédités

Zoë Wanamaker

Jenny Agutter — interprète de Hermoine (voix)

Hermoine (voix)

1 épisodes crédités

Jenny Agutter

William Rushton — interprète de Toby Belch (voix)

Toby Belch (voix)

1 épisodes crédités

William Rushton

Judith Sharp — interprète de Portia (voix)

1 épisodes crédités

Judith Sharp

Fiona Shaw — interprète de Viola (voix)

1 épisodes crédités

Fiona Shaw

Susan Fleetwood — interprète de Gertrude (voix)

Gertrude (voix)

1 épisodes crédités

Susan Fleetwood

Timothy West — interprète de Prospero (voix)

Prospero (voix)

1 épisodes crédités

Timothy West

Maggie Steed — interprète de Lady Capulet (voix)

Lady Capulet (voix)

1 épisodes crédités

Maggie Steed

John Shrapnel — interprète de Claudius / The Ghost (voix)

Claudius / The Ghost (voix)

1 épisodes crédités

John Shrapnel

Felicity Kendal — interprète de Narrator (voix)

Narrator (voix)

1 épisodes crédités

Felicity Kendal

Peter Guinness — interprète de Antonio (voix)

1 épisodes crédités

Peter Guinness

Joss Ackland — interprète de Caesar (voix)

1 épisodes crédités

Joss Ackland

Timothy Bateson — interprète de Antigonus (voix)

Antigonus (voix)

1 épisodes crédités

Timothy Bateson

1 épisodes crédités

Anthony Jackson

Patrick Brennan — interprète de Richmond / 2nd Murderer (voix)

Richmond / 2nd Murderer (voix)

1 épisodes crédités

Patrick Brennan

Patrick Brennan — interprète de Banquo (voix)

1 épisodes crédités

Patrick Brennan

1 épisodes crédités

Suzanne Burden

1 épisodes crédités

Suzanne Burden

Suzanne Bertish — interprète de Titania (voix)

1 épisodes crédités

Suzanne Bertish

Colin McFarlane — interprète de Othello (voix)

1 épisodes crédités

Colin McFarlane

Abigail McKern — interprète de Hermia (voix)

1 épisodes crédités

Abigail McKern

Shepherd's Son / Servant (voix)

1 épisodes crédités

Simon Harrison

Tilda Swinton — interprète de Ophelia (voix)

1 épisodes crédités

Tilda Swinton

Sally Dexter — interprète de Paulina (voix)

1 épisodes crédités

Sally Dexter

Michael Maloney — interprète de Clarence / Norfolk (voix)

Clarence / Norfolk (voix)

1 épisodes crédités

Michael Maloney

Pete Postlethwaite — interprète de Quince (voix)

1 épisodes crédités

Pete Postlethwaite

Nicholas Farrell — interprète de Hamlet (voix)

1 épisodes crédités

Nicholas Farrell

David Acton — interprète de Malcolm (voix)

1 épisodes crédités

David Acton

Tom Wilkinson — interprète de Buckingham (voix)

Buckingham (voix)

1 épisodes crédités

Tom Wilkinson

Stephen Tompkinson — interprète de Sir Andrew (voix)

Sir Andrew (voix)

1 épisodes crédités

Stephen Tompkinson

Stephen Tompkinson — interprète de Autolycus (voix)

Autolycus (voix)

1 épisodes crédités

Stephen Tompkinson

Daniel Massey — interprète de Oberon (voix)

1 épisodes crédités

Daniel Massey

Hilton McRae — interprète de Hortensio / Peter (voix)

Hortensio / Peter (voix)

1 épisodes crédités

Hilton McRae

Hugh Grant — interprète de Sebastian (voix)

Sebastian (voix)

1 épisodes crédités

Hugh Grant

Demetrius (voix)

1 épisodes crédités

Charles Millham

Kim Wall — interprète de Lysander (voix)

Lysander (voix)

1 épisodes crédités

Kim Wall