Rôle dans le film
Thomas / Toby (voix), personnage de Thomas et ses amis : Bazar chez les locomotives
Interprété par Ben Small dans le film Thomas et ses amis : Bazar chez les locomotives.
Thomas / Toby (voix) est interprété par Ben Small dans le film Thomas et ses amis : Bazar chez les locomotives.
Qui interprète Thomas / Toby (voix) ?
Ben Small — voir sa biographie et sa filmographieAutres rôles de Ben Small
- Craw (voix) dans Matt Hatter Chronicles: Rise of Primal
- Troublesome Trucks (voix) dans Thomas & Friends: Tales on the Rails
- Thomas / The Troublesome Trucks (voix) dans Thomas de Stoomlocomotief - Heldenverhaal
- Thomas / Troublesome Trucks (voix) dans Thomas & Friends: Spills & Thrills
- Rheneas (voix) dans Thomas et ses amis : À la croisée des signaux
- Thomas / Toby / Rheneas / Troublesome Trucks (voix) dans Thomas et ses amis : Le roi du chemin de fer
- Thomas / Ferdinand (voix) dans Thomas & Friends: Go Go Thomas!
Autres personnages de Thomas et ses amis : Bazar chez les locomotives
- Narrator (voix) — Michael Angelis
- Edward / Henry / Gordon / James / Percy / Salty / Den / Paxton / The Fat Controller / Dowager Hatt / Woodsman (voix) — Keith Wickham
- Emily / Belle / Mavis / Lady Hatt / Bridget Hatt (voix) — Teresa Gallagher
- Thomas / Percy (voix) — Martin Sherman
- Stanley / Diesel 10 / Victor / Rocky / Cranky / Kevin / Farmer McColl (voix) — Matt Wilkinson
- Diesel / 'Arry / Bert / Norman / Sidney (voix) — Kerry Shale
- Dart / Flynn (voix) — Rupert Degas
- Emily / Mavis / Lady Hatt (voix) — Jules de Jongh
Les apparitions indiquées correspondent aux crédits actuellement recensés dans la base et peuvent être incomplètes.