Personnages de Tout spliques étaient les Borogoves

18 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Malka Ribowska — interprète de Mrs. Thérazeau

Mrs. Thérazeau Malka Ribowska

William Sabatier — interprète de Mr. Thérazeau

Mr. Thérazeau William Sabatier

Éric Damain — interprète de Philippe

Philippe Éric Damain

Sylvie Laurence Debia

Madeleine Ozeray — interprète de Miss Jeandubon

Miss Jeandubon Madeleine Ozeray

Muse Dalbray — interprète de Jean-Loup's grandmother

Jean-Loup's grandmother Muse Dalbray

Jean-Roger Caussimon — interprète de Doctor Rennert

Doctor Rennert Jean-Roger Caussimon

Jean-Loup Pierre Didier

Jean-Loup's mother Lapèze

Jean Rupert — interprète de Doorman

Doorman Jean Rupert

Tourist Jenny Doria

Tourist's son Serge Spira

Woman of the old couple Lina Roxa

Man of the old couple André Seigneur

Yvon Sarray — interprète de Professor

Professor Yvon Sarray

Micheline Kahn — interprète de Servant

Servant Micheline Kahn

Mr. Duru Georges Montax

Max Desrau — interprète de Presenter

Presenter Max Desrau