Erna, Helmut et les nazis