Personnages de La légende du Cid

13 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Manel Fuentes — interprète de Rodrigo Díaz de Vivar (voz)

Rodrigo Díaz de Vivar (voz) Manel Fuentes

Natalia Verbeke — interprète de Jimena Díaz (voz)

Jimena Díaz (voz) Natalia Verbeke

Sancho Gracia — interprète de Conde Gormaz (voix)

Conde Gormaz (voix) Sancho Gracia

Loles León — interprète de Urraca de Zamora (voz)

Urraca de Zamora (voz) Loles León

Carlos Latre — interprète de Ben Yussuf (voz) / Conde Ordóñez (voz)

Ben Yussuf (voz) / Conde Ordóñez (voz) Carlos Latre

Miguel Ángel Rodríguez 'El Sevilla' — interprète de Garcés (voz)

Garcés (voz) Miguel Ángel Rodríguez 'El Sevilla'

Diego Laínez (voz) Manolo García

Sancho II de Castilla (voz) Sergio Zamora

Alfonso VI de León (voz) Juan Antonio Bernal

Eduard Farelo — interprète de Fánez (voz)

Fánez (voz) Eduard Farelo

Al-Mutamin (voz) Daniel García

Arseni Corsellas Serra — interprète de Fernando I de León (voz)

Fernando I de León (voz) Arseni Corsellas Serra

Dolfos (voz) Ricky Coello