Personnages de Ours pour un et un pour t'ours : le film

34 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Eric Edelstein — interprète de Grizzly (voix)

Grizzly (voix) Eric Edelstein

Bobby Moynihan — interprète de Panda (voix)

Panda (voix) Bobby Moynihan

Demetri Martin — interprète de Ice Bear (voix)

Ice Bear (voix) Demetri Martin

Marc Evan Jackson — interprète de Agent Trout (voix)

Agent Trout (voix) Marc Evan Jackson

Jason Lee — interprète de Charlie (voix)

Charlie (voix) Jason Lee

Patton Oswalt — interprète de Nom Nom (voix)

Nom Nom (voix) Patton Oswalt

Lo Mutuc — interprète de Chloe Park (voix)

Chloe Park (voix) Lo Mutuc

Ellie Kemper — interprète de Lucy (voix)

Lucy (voix) Ellie Kemper

Mel Rodriguez — interprète de Darrel (voix)

Darrel (voix) Mel Rodriguez

Cameron Esposito — interprète de Ranger Tabes (voix)

Ranger Tabes (voix) Cameron Esposito

Keith Ferguson — interprète de Officer Murphy / Additional Voices (voix)

Officer Murphy / Additional Voices (voix) Keith Ferguson

Travina Springer — interprète de Dramatic Cow (voix)

Dramatic Cow (voix) Travina Springer

Amber — interprète de Jojo Raccoon (voix)

Jojo Raccoon (voix) Amber

Fabrizio Guido — interprète de Pizza Rat (voix)

Pizza Rat (voix) Fabrizio Guido

James Trevena — interprète de Jacked Kangaroo / Additional Voices (voix)

Jacked Kangaroo / Additional Voices (voix) James Trevena

Jimmy O. Yang — interprète de Joey Raccoon (voix)

Joey Raccoon (voix) Jimmy O. Yang

Sam Lavagnino — interprète de Baby Grizz (voix)

Baby Grizz (voix) Sam Lavagnino

Duncan Joiner — interprète de Baby Panda (voix)

Baby Panda (voix) Duncan Joiner

Baby Ice Bear (voix) Max Mitchell

Angry Kitty (voix) Sarah Sobole

Peter Jessop — interprète de Canadian Border Guard / Additional Voices (voix)

Canadian Border Guard / Additional Voices (voix) Peter Jessop

Josh Cooley — interprète de Painting Elephant / Additional Voices (voix)

Painting Elephant / Additional Voices (voix) Josh Cooley

Southern Owl (voix) Brian T. Stevenson

Rick Zieff — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Rick Zieff

Daniel Chong — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Daniel Chong

Ben Diskin — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Ben Diskin

Ace Gibson — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Ace Gibson

Grey DeLisle — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Grey DeLisle

Additional Voices (voix) Manny Hernandez

Maggie Lowe — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Maggie Lowe

Edi Patterson — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Edi Patterson

Kevin Michael Richardson — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Kevin Michael Richardson

Stephanie Sheh — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Stephanie Sheh

Erin Fitzgerald — interprète de Additional Voices (voix)

Additional Voices (voix) Erin Fitzgerald