Personnages de Toy Story : Hors du Temps

14 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Kristen Schaal — interprète de Trixie (voix)

Trixie (voix) Kristen Schaal

Kevin McKidd — interprète de Reptillus Maximus (voix)

Reptillus Maximus (voix) Kevin McKidd

Tom Hanks — interprète de Woody (voix)

Woody (voix) Tom Hanks

Tim Allen — interprète de Buzz Lightyear (voix)

Buzz Lightyear (voix) Tim Allen

Wallace Shawn — interprète de Rex (voix)

Rex (voix) Wallace Shawn

Emily Hahn — interprète de Bonnie (voix)

Bonnie (voix) Emily Hahn

Steve Purcell — interprète de The Cleric (voix)

The Cleric (voix) Steve Purcell

Mason (voix) R.C. Cope

Angel Kitty (voix) Emma Hudak

Jonathan Kydd — interprète de Ray-Gon (voix)

Ray-Gon (voix) Jonathan Kydd

Don Rickles — interprète de Mr. Potato Head (voix)

Mr. Potato Head (voix) Don Rickles

Timothy Dalton — interprète de Mr. Pricklepants (voix)

Mr. Pricklepants (voix) Timothy Dalton

Lori Alan — interprète de Bonnie's Mom (voix)

Bonnie's Mom (voix) Lori Alan

Joan Cusack — interprète de Jessie (voix)

Jessie (voix) Joan Cusack