Personnages de Nueva York : une histoire musicale du New York latino

Additional Voice (voix) Lemmy Constantine

Additional Voice (voix) Erwin Nicolay-Kritter

Additional Voice (voix) Max Geller

Additional Voice (voix) Maïté Monceau

Additional Voice (voix) Jean-Christophe Frèche

Additional Voice (voix) Nicolas Quequejay

Lui-même (images d’archives) Marc Anthony

Lui-même (images d’archives) Ray Barretto

Lui-même (images d’archives) Rubén Blades

Lui-même (images d’archives) James Brown

Lui-même / elle-même (images d’archives) Roberto Buena

Lui-même (images d’archives) Willie Colón

Elle-même (images d’archives) Celia Cruz

Lui-même (images d’archives) Cheo Feliciano

Lui-même / elle-même (images d’archives) Larry Harlow

Lui-même (images d’archives) B.B. King

Lui-même (images d’archives) Héctor Lavoe

Elle-même (images d’archives) Jennifer Lopez

Lui-même (images d’archives) Ricky Martin

Lui-même / elle-même (images d’archives) Jerry Masucci

Lui-même (images d’archives) Ismael Miranda

Lui-même / elle-même (images d’archives) Johnny Pacheco

Lui-même (images d’archives) Víctor Pérez

Lui-même (images d’archives) Tito Puente

Lui-même / elle-même (images d’archives) Izzy Sanabria

Lui-même (images d’archives) Mongo Santamaría

Elle-même (images d’archives) Shakira

Lui-même (images d’archives) Bill Withers