Personnages de Il est difficile d'être un dieu

Rumata Леонид Ярмольник

Baron Pampa Yuri Tsurilo

Ari Наталья Мотева

Don Reba Alexander Chutko

Arata Aleksander Ilin

Budakh Евгений Герчаков

Gur Pyotr Merkuryev

Hangman Juris Lauciņš

Kabani Vytautas Paukštė

Poet Константин Воробьёв

episode Aleksandr Cherednik

Arata V. Golubenko

Monk Константин Быков

Rohe Keu Yury Dumchev

episode Александр Карпухов

Torchholder Alexander Ronis

Slave Анвар Либабов

episode Александр Левит

episode Владимир Розыграев

Grey lieutenant D. Karpov

Battle monk Андрей Обарухин

Mucha Рамис Ибрагимов

episode Евгений Важенин

Don Keo Валерий Величко

Grey officer Михаил Гуро

Warlock Evgeniy Mundum

Don Tomeo Yury Nifontov

Bookworm's wife Anna Belyaeva

Pashka Александр Орловский

King's mistress Марина Рокина

episode V. Isakov

Slave Юрий Ашихмин

joker Вадим Смирнов

Condor's Son Дмитрий Владимиров

Zurab Zurab Kipshidze

episode Александр Юдин

Rumata's Carter Василий Домрачёв

Gate guard Евгений Левицкий

Grey officer with pipe Fedor Lavrov

episode Lev Yeliseyev

episode Victor Pomortcev

Slave Михаил Силантьев

Loyal bookreader Павел Романов

Kabani's Helper Aleksandr Seleznev

Narrateur V. Yumatov

Rumata's servant Константин Смирнов

episode Дмитрий Соловьёв

episode Геннадий Четвериков

King Сергей Ступников

Arima Леонид Тимцуник

Ripat Валерий Болтышев

Monk Валерий Гурьянов

Monk Anatoli Shvedersky

Uno Даниил Исаков

Bookworm Михаил Эльзон

Execution machine operator Владимир Труханов

episode Игорь Волков

Earthling Михаил Лучко

Lieutenant Yevgeni Sirotin

Kusis Никита Струков