Personnages de Chastnoe Pionerskoe

35 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Alexander Karpilovsky — interprète de Сергей Петрович / голос за кадром, озвучка

Сергей Петрович / голос за кадром, озвучка Alexander Karpilovsky

Semen Treskunov — interprète de Мишка Хрусталёв

Мишка Хрусталёв Semen Treskunov

Егор Клинаев — interprète de Димка Терентьев

Димка Терентьев Егор Клинаев

Anfisa Medvedeva — interprète de Ленка Карасёва

Ленка Карасёва Anfisa Medvedeva

Светлана Иванова — interprète de Светлана Алексеевна, классный руководитель 6Б класса

Светлана Алексеевна, классный руководитель 6Б класса Светлана Иванова

Yulia Rutberg — interprète de Надежда Владимировна Смирнова, директор школы

Надежда Владимировна Смирнова, директор школы Yulia Rutberg

Vladimir Zaitsev — interprète de Вадим Михайлович Хрусталёв, отец Мишки

Вадим Михайлович Хрусталёв, отец Мишки Vladimir Zaitsev

Ирина Линдт — interprète de мать Мишки

мать Мишки Ирина Линдт

Raisa Riazanova — interprète de Галина Ивановна, бабушка Димки

Галина Ивановна, бабушка Димки Raisa Riazanova

Валентин Садики — interprète de Коля Быков

Коля Быков Валентин Садики

Анастасия Добрынина — interprète de Настя Скачкова

Настя Скачкова Анастасия Добрынина

Timofeï Tribountsev — interprète de Витюшкин, капитан милиции

Витюшкин, капитан милиции Timofeï Tribountsev

Юлия Полынская — interprète de Тамара

Тамара Юлия Полынская

Екатерина Дурова — interprète de почтальонша

почтальонша Екатерина Дурова

Alexander Nikolskiy — interprète de Платон

Платон Alexander Nikolskiy

Роман Мадянов — interprète de сторож городского приёмника для бродячих животных

сторож городского приёмника для бродячих животных Роман Мадянов

Evgeniy Mundum — interprète de Витя-Мухомор

Витя-Мухомор Evgeniy Mundum

Михаил Васьков — interprète de Сашок инвалид

Сашок инвалид Михаил Васьков

Pyotr Stupin — interprète de Штырь

Штырь Pyotr Stupin

Artem Alexeev — interprète de Сыч

Сыч Artem Alexeev

Sergei Pokhodayev — interprète de Жук

Жук Sergei Pokhodayev

рыжий Valera Bazhybin

пухлый Maksim Tikhonov

Гена, водитель Dmitriy Vorontsov

комсомолец Viktor Doronenko

учительница Елена Андреева

Алевтина Добрынина — interprète de женщина с халой

женщина с халой Алевтина Добрынина

Sofia Shutkina — interprète de девушка на рынке

девушка на рынке Sofia Shutkina

секретарша Tatyana German

Немоляев Aleksandr Bylinin

Erik Kholyavko-Grishin — interprète de любопытный

любопытный Erik Kholyavko-Grishin

Александр Мельников — interprète de воришка

воришка Александр Мельников

Anastasia Novikova — interprète de ученица 6-го класса

ученица 6-го класса Anastasia Novikova

Полина Тарасова — interprète de ученица

ученица Полина Тарасова

Вероника Лысакова — interprète de пионервожатая

пионервожатая Вероника Лысакова