Personnages de Témoins en sursis

Jason Price Dolph Lundgren

Renee Brooks Maxim Roy

Connie Glenn Brigitte Paquette

Sonny Mathis Ted Whittall

Paul Elkert Serge Houde

Sam Turgenson Alan Fawcett

Deputy Director Powell Francis X. McCarthy

Kevin Harry Standjofski

Charlie Radisson Christian Paul

Boris Yoesky Andreas Apergis

Agent McCoomb Cas Anvar

Jerry Alan Legros

Paolo Bucci Jay Levalley

Prosecutor Lynne Adams

Karen Stephens Marie-Josée Colburn

Turgenson's Agent #1 Michael Scherer

Turgenson's Agent #2 Jere Gillis

Turgenson's Agent #3 Gilbert Larose Jr.

Turgenson's Agent #4 Jason Cavalier

Elkert Guard #1 Stéphane Lefebvre

Elkert Guard #2 François Gauthier

Elkert Agent Alexandre Cadieux

Yoesky Goon #1 Yves Langlois

Yoesky's Goon #2 Jean-Marc Bisson

Yoesky's Goon #3 Johnny Goar

Yoesky's Goon #4 Nick Skokos

Yoesky's Goon #5 Jean Frenette

Yoesky's Goon #6 André Laperrière

Airport Worker David McKeown

Courthouse Agent Norman Roy

Bailiff Barry Blake

Renee's Lawyer John Sanford Moore

Diner Owner Kevin Woodhouse

Motel Manager Brian D. Wright

Record Shop Provider Danny Blanco Hall

Airport Stewardess Marlyne Barrett