Personnages de Účastníci zájezdu

30 rôles crédités avec leurs interprètes et, pour les séries, le nombre d’épisodes disponible.

Anna Polívková — interprète de Jolana

Jolana Anna Polívková

Ondrej Kovaľ — interprète de Max

Max Ondrej Kovaľ

Bohumil Klepl — interprète de otec Jolany

otec Jolany Bohumil Klepl

Eva Holubová — interprète de matka Jolany

matka Jolany Eva Holubová

Jaromír Nosek — interprète de Ignác

Ignác Jaromír Nosek

Adrian Jastraban — interprète de Oskar

Oskar Adrian Jastraban

Jitka Kocurová — interprète de Pamela

Pamela Jitka Kocurová

Martin Pechlát — interprète de Vladimír

Vladimír Martin Pechlát

Jana Štěpánková — interprète de Helga

Helga Jana Štěpánková

Květa Fialová — interprète de Šarlota

Šarlota Květa Fialová

Šárka Kubíková — interprète de Irma

Irma Šárka Kubíková

Kristýna Leichtová — interprète de Denisa

Denisa Kristýna Leichtová

Martin Sitta — interprète de Jarda

Jarda Martin Sitta

Eva Leinweberová — interprète de Jituš

Jituš Eva Leinweberová

Ladislav Ondřej — interprète de Jakub

Jakub Ladislav Ondřej

Lumír Olšovský — interprète de Jiří

Jiří Lumír Olšovský

Miroslav Krobot — interprète de starší Karel

starší Karel Miroslav Krobot

Pavel Liška — interprète de mladší Karel

mladší Karel Pavel Liška

Markéta Děrgelová — interprète de Kristýna

Kristýna Markéta Děrgelová

Irena Máchová — interprète de mladá Šarlota

mladá Šarlota Irena Máchová

Saša Rašilov — interprète de Max (hlas)

Max (hlas) Saša Rašilov

Petr Dany Mesároš

Zuzka Rozálie Kotyková

Roko Davy Paxton

Láda Petr Andrejtschitsch

Olina Ludmila Kartousková

Lady with dog Zdena Subrtová

Lady with dog Katerina Horníková

Dita Kotyková Walter Giorgetti

Helena Lorencová Luciano Krizman