Personnages de Noc smaragdového měsíce

Janek Kysučan Radoslav Brzobohatý

Cyril Jerzy Trela

Marie Božidara Turzonovová

Slávka Magda Vášáryová

Vojta Pavol Višňovský

Mom (young) Zlata Adamovská

Jarmila Milena Dvorská

Oskar Rudolf Hrušínský ml.

Perleťák Pavel Nový

Mom (old) Věra Kubánková

Honza Pavel Kříž

Boráková Valerie Kaplanová

Terka Veronika Dostalová

Lojza Zdeněk Martínek

Janek's Father Václav Helšus

Doc. Mařák Oldřich Slavík

Director Jiří Tomek

Janek (15 years old) Václav Kopta

Janek (9 years old) David Marvan

Janek (6 years old) Jan Novák

Freckled Boy Martin Vedral

Cyril (9 years old) Pavel Bílek

Cyril (5 years old) Jan Gottwald

Garçon Tomáš Blažek

Garçon Svatopluk Schuller

Fille Šárka Joklová

Vojta (5 years old) Ludvík Klunke

Étudiant František Kreuzmann ml.

Aladár Vojtěch Godla

Accordion Player Emil Šnajdr

Musician Jar. Bína

Musician Mir. Bláha

Musician Josef Bobek

Musician Stanislav Bolina

Musician Jan Čihák

Musician Jaroslav Mach

Musician Luboš Jerie

Musician Miroslav Kitler

Musician Josef Koutník

Musician František Maruška

Musician Jaroslav Matějka

Musician František Okurka

Musician Miroslav Pažout

Musician Jiří Prokop

Musician Jaroslav Růta

Musician Karel Šimáně

Musician Josef Šulc

Musician Jaromír Švarc

Doctor (voix) Petr Pospíchal

Cyril (voix) Karel Hlušička

Vojta (voix) Ladislav Mrkvička